━━ ━━
《石英质玉分类与定名》国家标准日前发布
《石英质玉分类与定名》国家标准日前发布，并将于2018年2月1日起正式实施。
《石英质玉 分类与定名》国家标准将石英质玉分为3个大类（显晶质石英质玉、隐晶质石英质玉、具有二氧化硅交代假像的石英质玉）、七个品种（石英岩玉、玉髓、玛瑙、碧石、木变石、硅化木、硅化珊瑚），明确了石英质玉基本名称和石英质玉商贸名称等术语的定义、石英质玉七个品种的主要特征，以及石英质玉的定名规则和表示方法，并列出了石英质玉基本名称与商贸名称对照表。
该标准规定，在石英质玉鉴定证书中，石英质玉的名称既可以用基本名称单独定名，也可以用基本名称和商贸名称共同定名；基本名称应在显着位置予以明示，而商贸名称则不应单独使用，可在附注中标明商贸名称：XXX。
近年来，中国珠宝市场上石英质玉石的份额不断扩大。许多地方给当地出产的石英质玉石赋予了不同的名称，其中有些地方还出台了地方标准。然而，同一材质的玉石使用不同的名称，给消费者带来了很大的困惑，给市场造成了混乱。《石英质玉分类与定名》国家标准的颁布，使石英质玉的分类与定名有据可依。该标准科学地规范了石英质玉的名称及其使用，对规范中国石英质玉市场、促进地方经济发展具有重要意义。
━━ ━━
上半年全球黄金需求按年跌14%
世界黄金协会八月发布的《黄金需求趋势报告》显示，2017年第二季度全球黄金需求为953吨，较2016年同期下降10%。受此影响，2017上半年黄金总需求为2,004吨，同比下降14%。
与低迷的2016年相比，今年的全球金饰市场呈现强劲需求，全球第二季度黄金珠宝需求量为481吨，较去年同期的447吨上升8%，需求增长主要来自印度市场。而金条和金币投资亦一扫低迷呈现反弹态势。其中，今年第二季度金条和金币投资需求与2016年同比增长13%，达到241吨；从而使得上半年总需求同比增长11%，达到532吨。这主要归功于印度摆脱了去年的低迷状态，此外正处于经济复苏期的土耳其也表现出强劲的市场需求。
世界黄金协会市场信息负责人Alistair Hewitt表示：“比起去年同期，2017年上半年黄金需求下降14%，但从某方面来说，市场表现仍优于去年。去年增长主要源于ETF创纪录的流入速度，但同时消费者需求下滑。反观目前情况，金饰需求正在处于复苏状态，并在印度呈现稳步增长态势。此外，零售投资与科技需求也在同步增长。
━━ ━━
第54届缅甸翡翠公盘交易额微跌
第54届缅甸翡翠公盘于8月11日圆满结束，总成交金额达6.12亿美元，较去年微跌约3%。今届共吸引超过3,400名海外买家及1,800名本地买家参与。
根据缅甸玉石业委员会公布，本届交易会共有6,561组玉石供买家竞投，最终售出5,092组玉石，成交率约78%。
据悉，今年公盘上底价最高拍品属于由三块翡翠原石组成、总重量为64千克的一组玉石，起拍价为1,200万欧元，最终流拍。而另一组总重40千克、底价8.8万欧元的翡翠原石，最终以近1,600万欧元成交，高出底价近182倍，成为本届公盘的标王。
━━ ━━
缅甸政府将禁止大型玉石开采
内比都消息，8月3日民族院议会会议，通过了不再批复大型玉石宝石开采业执照，只批复中小型及个体开采执照的《缅甸玉石珠宝法草案》。
据悉，新修订的法律草案，综合了1996年《缅甸玉石珠宝法》、2003年《缅甸玉石珠宝法第二次修订法草案》及2016年《缅甸玉石珠宝法第二次修订案》等法律。以前的玉石珠宝法允许且批复大型玉石项目开采，而重新制定的法律，则取消了相关法令。
玉石珠宝商协会秘书吴吞拉昂称，新法案的修订，能够有效改善环境破坏的问题，对于全国民众来说，都是一件非常值得高兴的事情。在莫宁、孟休、隆钦、帕敢、坎迪等玉石珠宝区，从业的开采公司使用超出规定的设备进行开采，对环境破坏非常严重。相对而言，中小型和个体项目影响较小。
据了解，民族院议会确认了该法律草案后，将移交人民院议会进行辩论，如两院无法达成共识，那就将提交联邦议会上进行辩论。
Vortex 蓝宝石矿区出产的「Yogo 蓝宝石」
━━ ━━
美国蒙大拿珠宝商 Gem Gallery 八月中宣布，收购了蒙大拿州 Lewistown 市邻近的一处蓝宝石矿——「Vortex」，这一矿区出产高品质的「Yogo 蓝宝石」，已关闭长达5年，Gem Gallery 表示「Vortex」将在圣诞节前供应部分切割蓝宝石，并于2018年全面投产。
根据 GIA 提供的资料，Yogo 峡谷的蓝宝石矿发现于100多年前，是蒙大拿蓝宝石的四个重要产地之一。该地区出产的蓝宝石色泽均匀饱满，包裹体和色带相对较少，在人造光和自然光下都具有较高的光泽度，不需要经过热处理。不过 「Yogo 蓝宝石」尺寸较小，超过2ct的蓝宝石较为罕见。
Gem Gallery 宣称，由于品质出色，「Yogo 蓝宝石」的价格较一般的蒙大拿蓝宝石更高——蒙大拿蓝宝石的单克拉均价为1000美元。
━━ ━━
英国钻石开采商 Gem Diamonds 八月上旬公布了2017年的半年度财报，上半年的钻石总销售额为9290万美元，相比去年同期的1.09亿美元下滑14.7%。
Gem Diamonds 将销售额下降归因于 Letšeng 矿区的钻石产量减少和钻石价格下跌——2017年上半年 Letšeng 矿区共出产钻石50478克拉，较2016年同期的57380克拉减少12%；钻石单克拉均价由2016年上半年的1899美元下跌至1779美元。
Gem Diamonds 另外透露，公司收到一份关于博兹瓦纳 Ghaghoo 钻石矿的收购要约，希望收购该矿区100%的资产。目前董事会正在考虑这一收购计划，收购方的详细信息并未公布。
━━ ━━
刚泰控股完成 Buccellati 收购，将开设88家新店
中国刚泰集团（Gangtai Group）八月初宣布，完成对意大利珠宝品牌 Buccellati 的股权交割——以2.3亿美元向 Buccellati 收购85%的股份，Buccellati 家族与意大利私募股权公司 Clessidra 保留剩余15%的股权。
刚泰集团计划在欧洲、北美地区的基础上拓展亚洲、中东和东欧地区市场，5年内在全球开设88家 Buccellati 新店，投资总额达到2.36亿美元。
Buccellati 家族的 Andrea Buccellati 将继续担任创意总监，Gianluca Brozzetti 也将留任名誉董事长兼首席执行官，所有珠宝依然在 Buccellati 位于米兰的总部进行设计制作。
私募股权公司 Clessidra 另外宣布，计划在12月出售目前持有的 Buccellati 10%股权，该交易须经过中国政府的批准。
━━ ━━
加拿大从刚果进口第一批「公平贸易」黄金
在刚果民主共和国，几乎所有的黄金都是由手工开采，这些矿工作业存在安全隐患，且未受到政府监管。根据「国际和平资讯服务组织」（IPIS）的统计数据，刚果东部地区蕴藏有价值约280亿美元的未提炼黄金，但其中有98%经过黑市交易后非法运送离境。
消息来源·仅整理自各信息平台，不代表文中出现企业之官方立场
@Rapaport @gold.org @iDailyJewelry
译编整理 @GTCinsight
上一篇： 专栏 | 第10期 珠宝知识1001问
下一篇： 故辞新赋谱传承 高吟咏唱颂经典
